|
Описание
|
Много рано сутринта
на Нова година 2018 г., точно преди 70-ия си рожден ден, Улф Норстиг,
разказвачът от първо лице на The Wolf Run, има преживяване, променящо живота му. Седнал в личното си пространство, стара марципановозелена каравана, която е паркирал за постоянно в собствената си гора, той
вижда за първи път вълка, чието присъствие е подозирал. Улф прекарва
много време в гората си, но преживяването го завладява. Така започва едно пътуване назад към
неговото детство и напред към неизбежния, но непредсказуем край на живота. Вървим заедно с него през следващите
осемнадесет месеца, време на голямо приключение. Когато
погледнем назад към живота си, често си спомняме нещата, които не са съвсем
такива, каквито са били. На работното място на Улф, Шведския борд по горите, той има
това, което нарича негова „отличителна фраза, когато исках да подчертая
важността на обмислянето на нещо“, когато смята, че решенията се вземат твърде
прибързано. Това е цитат от Книгата на джунглата на Киплинг: „Помислете внимателно,
о, вълци! Внимателно!“ Но когато се обръща към Книгата за джунглата, за да намери
друг пасаж, той случайно го вижда и казва: „Вижте – вижте добре, о, вълци.“ Както се оказва, Улф е чел от шведски
превод, различен от този, който е чел като дете. Въпреки че няма нищо особено
забележително в това, то го хвърля в тревога, както обикновено се случва, когато сме
уязвими и чувстваме, че тези неща са важни и ние сме ги разбирали погрешно. Ulf, може да се добави, е форма на
по-старото съществително ulv, което означава вълк. Нишките на живота на тези два вълка
стават все по-преплетени... Този кратък
роман е акт на любов, подарък от Шерщин Екман за нейните читатели. Той поставя екзистенциални и морални
въпроси и изисква способността на читателя да се идентифицира с живот, който
със сигурност не е на всеки читател, но където проблемите несъмнено се
припокриват, независимо от нашата възраст и начин на живот.
|
Начало