Д-р Йоанна Кирилова е главен асистент в Секцията
за етнолингвистика към Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ при
Българската академия на науките. Вече 20 години работи в областта на
етнолингвистиката и лингвокултурологията. Автор e на монографичния труд „Пастирската терминология в Софийско” (2011), на студиите „Гендерные
характеристики концепта ум в
болгарской паремиологии”; „Концепты друг-враг
в болгарской языковой картине мира”; „Концептът сърце според българската
паремиология”и др., както ина
множество статии.
Участва в редица национални и
международни научни проекти, напр.: Културна
идентичност в епохата на глобализация; Модел на съпоставително изследване на
фрагменти от народната култура на българи и словаци; Етнолингвистичен речник на българската народна медицина.
Книгата „Представата за ума в българската
езикова картина на света” е първото по рода си лингвокултуролотично
изследване на концепта ум. Този
феномен е интерпретиранв синхронен и диахронен аспект върху
материал от българските пословици и поговорки в съпоставка с Тихонравовия
дамаскин и съвременната лексика. Концептът ум е разгледан в паралел с
концепта сърце, както и с концептите жена, старост и др.
За първи път са дефинирани когнитивните
метафори за ума, представени чрез когнитивни модели като ‘ум-течност’, ‘ум-вместилище’,
‘ум-Бог’,
‘ум-стока’, ‘ум-човек’и
мн. др. Изведени са джендърните характеристики на ума в миналото и днес. Важен
фрагмент от изследването са съпоставителните таблици, които нагледно представят
синхронните и диахронните съпоставки на концепта ум.
Разглежданата в книгата проблематика е
интересна не само за специалисти, но и за по-широк кръг читатели, търсещи
отговор на въпроси, свързани с манталитета и народопсихологията на българина.
Начало