Настоящото девето
издание на учебника се наложи поради големия интерес и изчерпването на
предходното издание. Представена е обновена версия с нови параграфи и
допълнения на текста в различни глави. Разширен е критичният анализ на
съдебната практика с нови решения на ВАС и на СЕС по данъчни дела. Прави се
преглед и на някои решения на Conseil d‘Etat по данъчни дела. Добавен е нов
казус № 30 относно преюдициалното запитване по данъчни дела пред Съда на ЕС.
Теоретичната част на
учебника обхваща целостта на данъчното право, както общотеоретичните аспекти,
така и критичния анализ на всички данъчни закони с цел да отговори на
изискванията на програмата за неговото изучаване. По този начин учебникът в
голяма степен помага за практическата подготовка на студентите. Коментарът на
практиката на ВАС и на СЕС по данъчни и митнически дела може да бъде полезен и
за практикуващи юристи. Тук се преплитат икономически, финансови, счетоводни,
правни проблеми (на международното право – СИДДО, право на ЕС, конституционно
право, търговско право, облигационно право, административно право и процес,
финансово право, данъчно право, митническо право, валутно право и др.).
Някои от въпросите,
разгледани в учебника, се поставят за първи път в нашата правна доктрина. Това
му придава известен монографичен характер. Направени са и някои предложения de
lege ferenda, които засилват практическата му насоченост. Учебникът може да
се ползва не само от студенти – юристи и финансисти, но и от кандидати за
адвокати и за съдии в административните съдилища, от практикуващи юристи и
икономисти, както и от всички, които проявяват интерес към „най-деликатната
работа в управлението на съвременната държава“ и биха искали да придобият
основни правни знания.