Раймонд Детрез убедително доказва, че ромейската общност в Османската империя от времето преди епохата на модерните национални движения може да бъде разглеждана като специфична протонация, която притежава някои от чертите, които по-късно са свързвани със същинските нации. Авторът разглежда и представя в нова светлина значителни исторически социални, езикови и книжовни процеси на Балканите.