Хайри
Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на
река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания, където
завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като
инженер през 1989 г., женен с три дъщери. На български е издал шест стихосбирки
и три романа. Носител е на световни литературни награди в Египет, Саудиска
Арабия и Палестина. Носител на награда „Перото“ за превод през 2018 г. и наградата на Съюза на
българските преводачи – 2018 г. Поетичната му книга „Водните лилии на паметта“ го
изведе сред тримата финалисти за Националната литературна награда „Перото“ в раздел
„Поезия“ през 2020 г. Романът „Лешникови градини“ излезе през 2020 г. с
подкрепата на Министерство на културата. Това е неговото второ издание.
*
„Лешникови
градини“ проследява историята на деветчленно семейство като всеки от членовете поема по своя собствена посока в
света. Темата на деня (на десетилетието, на века – поне досега) – мултикултурният
диалог в епоха на глобализация – е на преден план и тук, но не е разгледана
през устойчивите, вече до болка познати стереотипи. Тъкмо обратното, в романа
на Хамдан се натъкваме на неконвенционални персонажи и цели сюжетни линии,
каращи ни да преосмислим клишетата, през които приемаме „различните култури“.“ Иван
Ланджев
Начало