Романът “Книга за бамбука” е интелектуално-поетично пътешествие до средновековните Япония и Китай. Старата японска приказка за момичето родено в бамбука е само приказното начало на една полуизмислена, полуистинска история.
Владислав Баяц, без излишен екстаз, води читателя през културата, етнографията, японското изкуство и философията на дзен будизма на Япония. В маниера на добрата криминална история пред читателя протичат напрегнати ситуации и дворцови интриги до края, когато изплува суровостта на запазването на властта и нейният огледален образ в лицето на изкушението и медитацията в манастира – вечната борба между светското и духовното.
“Книга за бамбука” прилича на японска рисунка с туш, която незабележимо потвърждава, че важните неща остават зад или извън езика и не могат да се изразят чрез него.
Между европейските издателства, публикували до сега романа, се нарежда и престижното френско издателство “Галимар”.
Героите на “Книга за бамбука” са една почти реална личност - момиченцето Кагуя-химе от известна японска приказка и няколко личности с различно обществено положение. През романа преминават двойствените личности от историята на Китай и Япония - от обикновения пазач на бамбуковите градини до могъщия владетел на цялата страна - шогунът Осон. Главният герой, между впрочем, не са нито принцесата, нито шогуните, нито монасите в храмовете, а необикновеното, тайнствено, вечното, нежното и същевременно сурово растение - бамбука.
Начало