Национален регистър на издаваните книги в България

Поезията в поетическата книга на полската поетеса, главен редактор и издател на списанието за литература и култура „LiryDram“, Варшава, Марлена Зингер е израз на важни, болезнени, засягащи всички нас теми и проблеми. Разрушената екология, опитите да се създаде съперник на човека, на човечността в епохата на космиче­ските технологии, на дигитално обусловения живот, кой­то човек приема без да се замисли за негативните послед­ствия.

Авторката често противопоставя поетичните си видения на репортажната, а понякога дори откровено со­циална, нравствена или политическа диагноза. Тя реагира срещу насилието и страданието, срещу стихийното кон­суматорство, срещу откъсването на съвременния homo sapiens от неговите корени, от културата, от традициите и най-вече от природата. Напомня ни за капаните и илюзиите на подобен начин на живот.