Романът
„Чужденци“ на Андраш Петьоц, вдъхновен
от едноименната творба на Албер Камю,
е екзистенциална драма за живота на
Анна, осемгодишно момиченце, и неговата
майка. Двете са бегълки, които жадуват
за дом, топлина и обич, но са принудени
от обстоятелствата да се скитат из
неназовани краища на евразийския
континент. Най-страшният им враг са така
наречените варвари. Романът проследява
нелеката съдба на майка и дъщеря до деня
на трагичната развръзка.
Има ли смисъл да спорим
с Бездната? Време е да се свестим и да
се избавим от магията на най-лошото. Все
пак не всичко е изгубено: остават...
варварите. Откъде ли ще дойдат варварите?
Всъщност няма значение точно откъде.
Те няма да закъснеят, и докато подготвят
– по случай нашето поражение – своето
пиршество, те вече обмислят как да ни
изправят на крака, как да прекратят
нашите празни приказки и умувания...
Да, варварите ще ни
унижат, ще ни погазят, но те ще влеят и
енергия у нас, за да ни помогнат да умрем
или да се възродим...
Емил Чоран, из „Сълзи
и светци“ (прев. О. Стамболиев)
Тази книга - „Чужденци“
- те кара да я прочетеш на един дъх...
Имре Кертес, лауреат
на Нобелова награда за литература
Начало