В своята лирична и елегантно написана автобиографична книга „Черно мляко” Елиф Шафак разказва за борбата между изкуството и дълга на жената да бъде
майка, която започва да преживява още преди да се омъжи. След раждането на
първото си дете Елиф Шафак изпада в тежка следродилна депресия. По думите й
тази депресия я откъсва от
единствената страст в живота й, която дотогава е поставяла над всичко – да пише
художествена литература.
Това е една ориганална, изпълнена с хумор и прозрения книга – задължително
четиво за всички жени, които някога са се чувствали на кръстопът, и за мъжете,
които са били до тях в тези моменти. Защото, както пише Елиф, „всъщност ние не сме друго, освен тези
разногласия и напрежение, освен трудно постигнатата хармония между взаимно
изключващите се страни в характера ни.” „Черно
мляко” е книгата, която разказва как тя се изправя пред своята вътрешна
разноликост и се научава да бъде цялостна.