„Метафизичен камък“ събира 86 избрани стихотворения от съвременния полски поет Войчех Кас – самобитен и ярък глас в полската литература. Неговата поезия е поезия на екзистенциалния опит, в която телесното и сетивното съжителстват с метафизичното, а всекидневното непрестанно разкрива своите скрити измерения. Поетът изгражда свой особен свят – Страната на Севера, едновременно сурова и добра, нежна и дистанцирана, където пътят навън неизменно води и навътре, към изворите на битието. Войчех Кас превръща хората и пейзажите, звуците и сънищата, образите и чуждите разкази в част от единен лирически поток. Неговите стихове са и непрестанен размисъл над езика, човека и времето, в което живеем – проникновени поетически изповеди, съчетаващи мъдрост, чувствителност и рядка художествена дисциплина.