Захванах
се с писането на биографии заради
другите, но продължавам присърце да се
занимавам с това вече заради самия себе
си. Защото чрез житейските истории на
моите герои аз се оглеждам като в огледало
и същевременно се опитвам някак да
украся и да уподобя и своя живот на
техните добродетели. Наистина случилото
се с тях не изглежда да служи за нищо
друго, освен за съпреживяване и споделяне
на пътя им. Когато подобно на домакини
приемаме един подир друг всеки един от
тях като свой гост в дома си, ние разбираме
и наблюдаваме колко и какъв е, както
казва Омир, като осмисляме най-важното
и най-хубавото от делата му.
С
тези думи на Плутарх с три двойки
животописи на Тимолеон – Емилий Павел,
Пир – Марий и Лизандър – Сула българският
читател пристъпва в света на шестима
славни държавни мъже, белязали съдбата
на своите народи. Амбициозни победители
във военни битки, честолюбиви политици
с незавиден житейски крах или обичани
народни водачи, техните личности, живо
и колоритно описани, се превръщат в
надежден ориентир за качествата на
държавника и в наше време.