Национален регистър на издаваните книги в България

Издание
Заглавие
Как да се бъркаме в чуждите работи
Автори
Джеръм К. Джеръм
Илюстрации на корица
Описание
" - Не те обвинявам, ако коледната тема ти е писнала колкото и на мен - рече приятелят ми Б., редактор на списание. - Веднага щом прогоня коледните броеве от мислите си и Коледа си отиде от редакцията, започва кошмарът в собствения ми дом. Моята мила съпруга спестява пари, за да ми купи скъп подарък, какъвто не искам. Ема пък ще ми връчи акварел, който е нарисувала сама. Винаги го прави. И в това не би имало нищо лошо, ако не очакваше да го окача в гостната.
Виждал ли си някога акварелите на братовчедка ми Ема? - попита той.
- Мисля, че да - отвърнах аз.- Няма какво да мислиш - отсече той гневно. -
Те не са нещо, което човек може да забрави.
Приятелят ми като че ли се обръщаше към целия Пикадили Съркьс.
- Защо хората правят такива неща? - попита той. -
Дори художниците любители трябва да притежават някакъв здрав разум. Не виждат ли какво става? У дома в коридора има една нейна картина. Окачих я там, защото светлината е по-слаба. Кръстила я е "Блян". Ако я беше кръстила "Кошмар", може би щях да схвана смисъла й.
Попитах я откъде е почерпила идеята си и тя ми каза, че една вечер видяла такова небе в Норфък. Боже мой! Защо тогава не е затворила очи и не се е прибрала вкъщи, за да се скрие зад завесите? Ако аз бях видял такова небе в Норфък, щях да хвана първия влак за Лондон. Допускам, че бедното момиче не може да не вижда такива неща, но защо трябва да ги рисува?
- Предполагам, че за някои хора рисуването е необходимост - вметнах аз.
- Добре, но защо трябва на мен да подаряват работите си? - възкликна той.
Не намерих никакъв подходящ отговор."
Из едноименния разказ
Издател
Подвързия
мека
Националност на автора
Великобритания
Формат
друг
Език
Български
Тематики
Художествена проза
Жанр
Роман
Категория
Чуждестранна
PublicationISBNs
Поредност на изданието
1
Илюстрирано
Не