Приказка за невестата-котка
Преди много, много години в малкото японско село Ама-мура живял един лош, зъл, отмъстителен и проклет богаташ. Той имал всичко – и голяма къща, и много слуги, и пълни хамбари с ориз, и дори една чудесна, мила и красива котка на име Йошико, или на български – Добродушка. Но богаташът, бил много лош човек и когато нямало какво да прави, а това се случвало често, той от злоба биел добрата Йошико.
* * *
Японците вярват, че по Нова Година в света се случват чудеса и че те са част от новогодишния празник, стига само да вярваш в тях и да ги искаш. И ако си бил добър, и работлив, и честен, и справедлив, и смел, и щедър през изминалата година, боговете ще те възнаградят и ще те направят щастлив.
Затова, когато Кандай се прибрал у дома и сълзите му от топлината на огнището се разтопили, той се сетил, че утре настъпвала Новата Година, и че трябвало да повярва в чудото, за да може то да го споходи. Успокоил се Кандай и зачакал.
* * *
И заживели двамата като мъж и жена. Йошико била работлива и умна, и щом дошла първа пролет, предложила на Кандай да отворят малко ресторантче, където хората да идват да се нагостят сладко и да поприказват с удоволствие. Йошико била толкова сръчна и толкова слънчева, че скоро хората пред всички други ресторанти, предпочитали именно ресторанта на Кандай. Така двамата станали обичани и уважавани в района, а постепенно и много, много богати, защото били добри и работливи, и защото много се обичали.
Тази обич радвала божествата и предците, които ги подкрепяли дълги години до края на дните им.