Ислямският шериат е широко разпространен. Той предоставя решения за всички проблеми, с които се сблъсква човекът – във всички области от живота. Има обаче и отделни казуси, по които мнението на специалистите по ислямска юриспруденция се различава. Може би истината се крие в проучването му. В настоящата книга ще се опитам чрез академично-исторически подход да изследвам школата на зейдитите в Йемен. Надявам се работата ми да послужи за обединяване на тезите и доближаване до истината в тази област. Защото спорът тук не се корени в ядрото на религията, дори и да води до враждебност.
Следва да отбележа, че идеята за настоящата книга и темата, която засяга, беше на професор Джордж Грогорий, началник на катедра „Арабистика” в Букурещкия университет. Той е арабист, прекарал повече от двадесет години из арабските страни, изследвайки историята на шиитите в Близкия Изток.
Якуб Юсеф ал-Атики